日々の暮らしに、
心地よい機能美を。
SALUS pursues simple design and ease of use, bringing beauty and comfort to everyday life.
Products that harmonize function and beauty to make your everyday life richer and more comfortable.
SALUSは、シンプルなデザインと使いやすさを追求し、日常に美しさと快適さをお届けします。
機能と美が調和する製品で、毎日をもっと豊かに、心地よく。
SALUS致力於簡約設計與使用便利性,為日常生活帶來美感與舒適感。
產品融合功能與美觀,讓您的日常生活更加豐富舒適
SALUS pursues simple design and ease of use, bringing beauty and comfort to everyday life.
「SALUS その文字の通り、より皆様に愛される製品づくりを私たちは目指します」
「SALUS 正如這個名字所表達的,我們致力於打造更受大家喜愛的產品。」
S
style
Simple, sophisticated style that adds color to everyday life.
SALUS products are designed to fit in with any space. From the kitchen to the living room, our stylish and functional products bring harmony to your life.
「日常を彩る、シンプルで洗練されたスタイル」
SALUS製品は、どんな空間にも馴染むデザインを追求しています。キッチンからリビングまで、スタイリッシュで機能的なプロダクトが、暮らしに調和をもたらします。
「點綴日常,簡約而精緻的風格」
SALUS產品追求能融入任何空間的設計。從廚房到客廳,時尚且功能性的產品為生活帶來和諧與便利。
A
artisanship
Reliable quality and beauty created by master craftsmanship.
Reflects the craftsmanship and attention to detail cultivated over many years. The beauty and exquisite workmanship in every detail ensures both durability and functionality.
「匠の技が生み出す、確かな品質と美しさ」
長年培ってきた職人の技術とこだわりを反映。細部に宿る美しさと精緻な仕上がりで、耐久性と機能性を両立します。
「匠心工藝帶來的卓越品質與美感」
融合多年積累的匠人技術與堅持,產品展現出細節之美與精緻的工藝,同時兼具耐久性與功能性。
L
lifestyle
A partner that enriches your lifestyle.
Simple and easy-to-use designs make your daily life more comfortable. We offer a wide range of items for kitchens, dining rooms, bathrooms, and many other scenes.
「あなたのライフスタイルを豊かにする、相棒」
シンプルで使いやすいデザインが、毎日の暮らしをもっと快適に。キッチン、ダイニング、バスルームなど、さまざまなシーンで活躍するアイテムを展開しています。
「豐富您生活方式的好夥伴」
簡約且易用的設計讓每日生活更加舒適。我們提供適用於廚房、餐廳、浴室等各種場景的多樣化產品。
U
uniqueness
Unique value that cannot be found anywhere else.
We propose new lifestyles with unique ideas that meet the needs of users. Our product lineup is a fusion of Japanese tradition and modern design.
「他にはないユニークな価値」
ユーザーのニーズに寄り添い、独自のアイデアで新しい生活スタイルを提案。日本の伝統とモダンデザインを融合したプロダクトをラインアップしています。
「獨一無二的價值」
貼近用戶需求,以獨特創意提出全新生活方式。產品陣容融合日本傳統與現代設計,呈現獨特的系列。
S
service
As your partner to support your life.
SALUS' products and services are imbued with our passion for craftsmanship and our appreciation for our customers. We will continue to pursue services that bring you a little happiness in your daily life.
「あなたの暮らしを支えるパートナーとして」
SALUSの製品とサービスには、ものづくりへの情熱とお客様への感謝が込められています。日々の暮らしの中で、小さな幸せを感じていただけるようなサービスを、これからも追求していきます。
「作為支持您生活的夥伴」
SALUS的產品與服務,充滿對製造的熱情與對顧客的感謝。我們將我們將繼續追求在日常生活中讓您感受到小確幸的服務。