2025.09.08
ブログ
ご来場ありがとうございました。
2025年9月3日（水）～5日（金）、東京ビッグサイトにて開催された東京ギフトショーLIFE×DESIGNに出展いたしました。
多くのお客様・関係者の皆さまに当社ブースへお立ち寄りいただき、誠にありがとうございました。
当日ご紹介しきれなかった商品や資料のご要望などがございましたら、どうぞお気軽にお問い合わせください。
皆さまからいただいたご意見やご感想を今後の製品づくりに活かしてまいります。
2025年9月3日（週三）至5日（週五），本公司參加了於東京國際展示場（Tokyo Big Sight）舉辦的「東京禮品展 LIFE×DESIGN」。
承蒙眾多客戶及相關人士蒞臨本公司攤位，謹此致上誠摯的感謝。
若您對當日未能詳盡介紹的商品，或對相關資料有任何需求，歡迎隨時與我們聯繫。
我們將把各位寶貴的意見與回饋，運用於今後的產品開發之中。
We exhibited at Tokyo Gift Show LIFE×DESIGN, held from September 3 (Wed) to September 5 (Fri), 2025 at Tokyo Big Sight.
We sincerely thank all the customers and partners who took the time to visit our booth.
If there were any products we could not fully introduce during the exhibition, or if you would like to receive additional materials, please feel free to contact us.
We will make good use of the valuable comments and feedback we received from everyone in our future product development.
PDF
多くのお客様・関係者の皆さまに当社ブースへお立ち寄りいただき、誠にありがとうございました。
当日ご紹介しきれなかった商品や資料のご要望などがございましたら、どうぞお気軽にお問い合わせください。
皆さまからいただいたご意見やご感想を今後の製品づくりに活かしてまいります。
2025年9月3日（週三）至5日（週五），本公司參加了於東京國際展示場（Tokyo Big Sight）舉辦的「東京禮品展 LIFE×DESIGN」。
承蒙眾多客戶及相關人士蒞臨本公司攤位，謹此致上誠摯的感謝。
若您對當日未能詳盡介紹的商品，或對相關資料有任何需求，歡迎隨時與我們聯繫。
我們將把各位寶貴的意見與回饋，運用於今後的產品開發之中。
We exhibited at Tokyo Gift Show LIFE×DESIGN, held from September 3 (Wed) to September 5 (Fri), 2025 at Tokyo Big Sight.
We sincerely thank all the customers and partners who took the time to visit our booth.
If there were any products we could not fully introduce during the exhibition, or if you would like to receive additional materials, please feel free to contact us.
We will make good use of the valuable comments and feedback we received from everyone in our future product development.
