journal

先日、小池中学校の皆さんが職場見学に来てくださいました。
生徒の皆さんはメモを取りながら熱心に質問され、私たちも刺激を受けました。
今回の見学が将来の進路選択や学びの一助になれば嬉しく思います。
ご来訪、誠にありがとうございました。

日前，小池中學的各位師生蒞臨本公司進行職場參觀。
學生們一邊做筆記，一邊積極提問，我們也深受啟發。
若此次參觀能成為大家未來選擇進路與學習上的助力，我們將感到十分欣慰。
衷心感謝各位的來訪。

Recently, students from Koike Junior High School visited our company for a workplace tour.
The students asked many thoughtful questions while taking notes, and their enthusiasm was truly inspiring for us as well.
We hope that this visit will be helpful for them in thinking about their future paths and learning.
Thank you very much for visiting us.